یک دختر دست و پا چلفتی رویای پیوستن به یک تیم نیروهای ویژه نخبه را در سر می پروراند.

ادامه داستان زندگی بدنامترین خلافکار دنیای مدرن فرانسه که جرم و جنایت های او را پس از فرار از زندان نمایش می دهد. این قسمت و قسمت قبل را می توان یک فیلم واحد به حساب آورد...

«دکتر ریچارد واکر» (فورد)، متخصص قلب، و همسرش، «ساندرا» (باکلی) برای شرکت در یک کنفرانس پزشکی وارد پاریس می شوند. کمی بعد «ساندرا» ناپدید می شود و «واکر» در جست و جو و تحقیقاتش به نتیجه ای نمی رسد. تا این که بی خانمانی به او می گوید دوستانش دیده اند که «ساندرا» را به زور سوار اتوموبیلی کرده اند...