آستریکس و اوبلیکس در المپیک با هم رقابت می کنند تا به دوستشان لاوسیکس کمک کنند تا با پرنسس ایرینا ازدواج کند. بروتوس نیز سعی می کند با تیم خود در بازی پیروز شود و از شر پدرش جولیوس سزار خلاص شود.

رومیان به فرانسویان حمله کرده اند و تنها یک دهکده باقی مانده آن هم به دلیل اینکه دهکده جادوگری دارد که اکسیری تولید می کند تا افراد چندین برابر قدرتمند می شوند و می توانند جلوی رومی ها بایستند اما رومی ها…

هنگام پاییز و موسم چیدن گیاه دارواش, دورید پانورامیکست تصمیم میگیرد که آینده ی روستا را تامین کنند ، او به همراه آستریکس و اوبلیکس به سفر میرود تا ...