با بحران‌های شخصی و سنی که بر آن‌ها سنگینی می‌کند، افسران LAPD، ریگز و مورتاگ، باید با سه‌گانه‌های مرگبار چینی که در تلاش هستند رهبران سابق خود را از زندان و در خاک آمریکا آزاد کنند، مبارزه کنند.

دو پلیس که کاملاً مخالف یکدیگرند، باید اختلافات خود را کنار بگذارند تا باندی از قاچاقچیان مواد مخدر را دستگیر کنند.

«راجر مرتو» ( گلاور ) و «مارتین ریگز» ( گیبسن ) با فعالیت های تبهکارانه ی «جک تراویس» ( ویلسن ) که خود قبلا پلیس بوده، مقابله می کنند.