در طول جنگ بوسنی، دانیجل، سربازی که برای صرب‌ها می‌جنگد، دوباره با آجلا، یک بوسنیایی که اکنون در اردوگاه خود اسیر است، روبرو می‌شود. ارتباط زمانی نویدبخش آنها با تغییر انگیزه های آنها مبهم شده است.

آیدا مترجم سازمان ملل در شهر کوچک سربرنیتسا است. هنگامی که ارتش صربستان کنترل این شهر را به دست گرفت ، خانواده وی در میان هزاران شهروندی است که به دنبال پناهگاه در اردوگاه سازمان ملل هستند.