زمانی که نقشه برداری به یک روستای برف زده می‌رسد، ماموران محلی به او اجازه نزدیک شدن به قلعه را نمی‌دهند.

وقتی "ترودی" متوجه می شود همسرش "رودی" به شدت بیمار است، پیشنهاد می دهد به دیدن فرزندان خود در برلین بروند. در حالیکه آنها به پدر و مادر خود اهمیت چندانی نمی دهند، "ترودی" و "رودی" به دریای بالتیک می روند، جائی که "ترودی" ناگهان از دنیا می رود و...