ژاک لاروش و پسرش مارک هنوز هم یک رابطه پدر و پسری عالی دارند، و این دو مامور پلیس دوباره مجبور به همکاری برای نفوذ به مافیا میشوند…

آرورا گاگنون بعد از مرگ مادرش مجبور به زندگی با نامادری اش است که مدام او را آزار میدهد. این فیلم بر اساس داستان واقعی ساخته شده است.