رانک مورفی مأمور پلیس که خاطرات تلخ جنگ ویتنام همچنان آزارش میدهد، همراه دستیار جدیدش، لایمنگود، عضو گروه گشت شبانه هلیکوپتر پلیس در لس آنجلس است. مورفی به لایمنگود میگوید که یکی از تفریحات آنان هنگام کار، دید زدن خانه های مردم است. در یکی از این چشم چرانیها آنان شاهد درگیری و هفت تیرکشی دو نفر هستند که به مرگ هر دو میانجامد…

«چارلی» در زمینه‌ی فروش خودروهای لوکس فعالیت دارد و سالهاست دور از خانواده‌ی خود زندگی می‌کند. ناگهان، خبر می‌رسد که پدرش فوت کرده و برادرش «ریموند» همه‌ی دارایی‌های پدر را به ارث برده است. «چارلی» که از وجود برادری به این اسم، اطلاعی ندارد، برای پیدا کردن او به آسایشگاه والبرگ می‌رود.