دِرک و هانسل پس از اینکه در مقابل یک کمپانی که تلاش دارد آنها را از صنعت مدلینگ خارج کند قرار می گیرند، بار دیگر به حرفه مدلینگ باز می گردند.