لورل و هاردی تصمیم دارن برای تعطیلات آخر هفته با ماشین خود به همراه خانواده به سفری بروند. اما مشکلاتی برای آنها پیش می آید ...

لورل و هاردی, نوازندگان دوره گرد در سرمای زمستان, به امید کسب درآمد در کنار خیابان مشغول نواختن اند که سازهایشان را در یک دعوا از دست می دهند. در همین زمان آنها یک کیف پول پیدا می کنند که به آنها شانس خوردن یک غذای گرم را می دهد. ولی شخص دیگری نیز در کمین کیف پول است…