داستان فیلم دربارۀ آوا، یک قاتل خطرناک است که برای سازمان سیا کار میکند. او به شهر های مختلف برای کشتن افراد مشهور سفر می کند. اما در یکی از ماموریت هایش به مشکل بزرگی بر میخورد و مجبور می شود برای نجات جانش تلاش کند…

«هوبرت» (ژان رنو) یک پلیس فرانسوی خشن است. بعد از اینکه بخاطر روش هایش به مدت ۲ ماه از کار برکنار می شود، به ژاپن میرود. او در آنجا هم کلاسی سابقش را بهمراه دختر خردسالش می بیند، که هرگز از بدنیا آمدنش هم خبر نداشته است...