در آپارتمانی پر از زباله، آکیرا تندو 24 ساله با چشمانی بی جان و ناراحت،فیلم زامبی را تماشا می کند. پس از گذراندن سه سال سخت در یک شرکت استثمارگر در ژاپن، روح او شکسته شده است. او حتی نمی تواند جرات اعتراف به احساسات خود را به همکار زیبایش اوتوری به دست آورد...

چندین سال پس از مرگ خون گرگ ها و مرگ اوگامی شوگو در شهر هیروشیما در غرب ، نقشه ی کارآگاه برای احاطه و کنترل یاکوزاهای کم عمر اجرا شده و در حال اجرا است. از خونریزی زیاد و مرگ احتمالی جلوگیری شده است. با این حال ، انتشار یک عنصر جنایی همه چیز را در معرض خطر قرار می دهد.