قرنها پیش، در مناطق قطبی کانادا، "آتوات" قرار بود که با "اوکی" بدذات، پسر رئیس قبیله ازدواج کند. اما او عاشق "آتانارجوات" خوش طینت است، که در نهایت راهی برای ازدواج با او پیدا می کند و...