در سال ۱۹۷۱، یک زن خانه دار جوان، زنان شهر را برای مبارزه و به دست آوردن حق رای تشویق میکند.

جسد دو نیم شده متعلق به یک سیاستمدار زنِ سوئدی بر روی پل"اُرساند" که دانمارک و سوئد را به هم وصل میکند پیدا می شود. با پیدا شدن جسد، دو بازرس دانمارکی و سوئدی با یکدیگر همکاری میکنند،"کوپنهاگن"دانمارک و اداره ی تجسس جرائم "مالمو" از سوئد دخیل هستند و…

شوالیه آرن برای ماموریت آخر قرستاده می‌شود. او باید پیش از اینکه به سوئد بازگردد این نبرد را ببرد. اما...

پسر یک نجیب زاده رده بالای سوئدی در مکانی خاص تعلیم و آموزش دیده و سپس بعنوان یک شوالیه به سرزمین مقدس فرستاده می شود تا طلب بخشایش عشق ممنوع را کند...